Yuki...

Small snowstorm...

..in the japanese garden...

..of Espace Kaïko...

..and suddently,

the tsuboniwa becomes...

..like a living Kuniyoshi's print...

Delicate tree silhouette...

..sweet white coat...

..on the floor...

..and magical travel starts...

..from home!

Snow land

 

Quelques flocons...

..saupoudrés ici et là...

..douceur hivernale.

Under the snow

Un soir d'hiver,

les flocons tombés dans la cour,

je contemple la neige.