PROLONGATION: voir ci-dessous...
A l'initiative de la Croix Rouge, l'Epace Japon, centre culturel franco-japonais du 12 rue de Nancy (75010 Paris) propose, depuis le séisme survenu dans la région de Sendaï, un stand origami: on peut ainsi venir plier quelques feuilles en forme d'animaux, de fleurs, etc, qui seront ensuite vendues pour aider les victimes. Des carrés de papier sont ainsi à disposition de tous. Quant aux "acheteurs", tout don de 1€ ou plus leur permet d'emmener une des créations des nombreux paniers installés sur les tables.
Cette semaine, c'est aussi l'occasion de venir m'y rencontrer : n'hésitez pas à venir me rendre visite à l'Espace Japon, où je serai présente (en kimono) les après-midi des 19, 21, et 22 avril 2011 de 13h à 19h... PROLONGATION : samedi 23 (jusqu'à 18h) et toute la semaine prochaine du mardi 26 au samedi 30 inclus.
渡りに船
- Lecture : WataRi Ni Fune
- Traduction littérale : "un bateau pour la traversée"
- Sens : être dans une situation difficile et recevoir une aide inespérée...
