Affichage des articles dont le libellé est réparation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est réparation. Afficher tous les articles

vendredi 21 juin 2019

Urushi!


Précieuse, la laque japonaise offre de nombreuses possibilités d'utilisation:


en application sur des origami;


ici, elle semble presque dire "Pliez donc chic!"...


Sur des objets, elle peut être employée seule (urushitsugi)...


..avec de la poudre d'argent (gintsugi)...


..ou bien d'or (kintsugi)!


Remerciements: Mesdames Rie Kanazawa et Aï Shimizu (voir atelier ici).

jeudi 13 décembre 2018

Atelier kintsugi à l'Espace Kaïko


Pour la première fois depuis l'ouverture des lieux à des événements (juin 2017),


nous avons eu l'honneur de recevoir un maître japonais, Madame Aï Shimizu,


venue spécialement de Kyoto pour nous initier au kintsugi,


l'art de réparer la vaisselle cassée avec la laque (urushi) et la poudre d'or (kin togidashi):


ponçage et pré-laquage des égrenures,


préparation des différents types de mélanges,


application sur les objets, puis séchage, grattage, ponçage...


..chacune de ces étapes ayant été effectuée avec le plus grand soin!


Et pour finir en beauté, le saupoudrage de la fameuse poudre d'or!!


Remerciements: Maître Aï Shimizu (Urujyu) pour nous avoir ainsi partagé son savoir-faire; organisation, traduction instantanée et crédits photographiques: Rie Kanazawa (Kumangmang Paris).