Hinamatsuri 2018

Quelques images de l'événement...

Jusqu'au 7 mars 2018,

 participez à notre grand-jeu concours:

prenez-vous en photo dans votre plus belle tenue japonaise!

 Les photos seront publiées sur la page facebook du magasin Trazita,

et la plus likée verra son auteur récompensé!

 Premier prix: un haori (veste de kimono) au choix;

 Deuxième prix: une paire de ikitabi (bottines japonaises);

Troisième prix: une paire de tabi (chaussettes avec orteil séparé).

Rendez-vous ici: https://www.facebook.com/events/229857064224628/

Durant ces quatre jours, j'ai animé quelques cours d'origami,

 et de kitsuke (art de porter le kimono);

une boîte à dons était mise à disposition en faveur de l'association Ringono,

qui vient en aide aux enfants de Fukushima;

avec en bonus la dégustation de sakura mochi et amasaké maison!! 

 Sans oublier la surprise du soir de vernissage:

les fameux temari sushis de chez Bento Cococo,

aux petits légumes et poissons extra frais!

 Pour plus d'informations à propos de la boutique, cliquer sur le lien ci-dessous:

http://www.ikian.fr/fr/ 

Premier prix remporté (voir photo plus haut dans la neige)!

 
Domo arigato gozaimasu!!

Hinamatsuri, fête des filles

 

Quelques photos de l'événement...

..organisé le premier week-end de ce mois de mars...
 

 ..par le magasin Trazita, qui, pour l'occasion,

 avait même fait venir du Japon un ensemble complet de poupées...

..et les avait disposées suivant la coutume,

 de façon hiérarchisée:

du couple impérial,

en costume d'apparat,

nommé junihitoe,

superposition de kimonos portés durant l'ère Heian (794-1185),

aux nobles de la cour (ou serviteurs) entourés des offrandes rituelles.

 Ces trois jours donnaient de plus la possibilité de déguster l'amazaké, boisson à base de riz fermenté,

ainsi que les sakura mochi, pâtisseries de riz parfumées aux fleurs de cerisier et fourrées à l'azuki (pâte de haricot rouge).

La commémoration de la catastrophe de Fukushima approchant (11 mars),

l'association Ringono, qui distribue des pommes aux enfants de la zone la plus touchée,

 pour les aider à éliminer la radioactivité,

 suivant une méthode mise au point par l'Institut Belrad à Tchernobyl,

 proposait à la vente quelques accessoires réalisés à la main.

 Enfin, pour ma part,

j'étais chargée des animations,

de kitsuke (art de porter le kimono selon les codes traditionnels nippons),

 mais également d'origami (pliages en papier),

ces derniers étant toujours appréciés des plus petits...

 ..comme des plus grands!

Boutique Trazita
 http://www.ikian.fr/fr/

Association Ringono:
http://ringono.com/fr/

Institut Belrad:
http://belrad-institute.org/