Atelier kintsugi à l'Espace Kaïko

Pour la première fois depuis l'ouverture des lieux à des événements (juin 2017),

nous avons eu l'honneur de recevoir un maître japonais, Madame Aï Shimizu,

venue spécialement de Kyoto pour nous initier au kintsugi,

l'art de réparer la vaisselle cassée avec la laque (urushi) et la poudre d'or (kin togidashi):

ponçage et pré-laquage des égrenures,

préparation des différents types de mélanges,

application sur les objets, puis séchage, grattage, ponçage...

..chacune de ces étapes ayant été effectuée avec le plus grand soin!

Et pour finir en beauté, le saupoudrage de la fameuse poudre d'or!!

Remerciements: Maître Aï Shimizu (Urujyu) pour nous avoir ainsi partagé son savoir-faire; organisation, traduction instantanée et crédits photographiques: Rie Kanazawa (Kumangmang Paris).

https://www.urujyu.com/

Kyoto Contemporary 2014

Katagami (pochoir en papier issu d'arbres à kaki) aux neko (chats) par Maître Takeshi Nishimura, inspiré par son propre animal...

Cette exposition très éphémère (25 et 26 janvier derniers), mêlant tradition et modernité à travers un ensemble d'objets d'art fabriqués à Kyoto suivant des méthodes ancestrales, était l'occasion de rencontrer un être d'exception: Maître Takeshi Nishimura (Nishimura Yuzen-Chokoku), Trésor National Vivant reconnu comme l'un des derniers à pratiquer encore la taille des pochoirs utilisés pour la teinture des tissus de kimono.

Petit échantillon de cuir perforé d'une hana (fleur) selon la même technique de poinçonnage que pour les katagami.

L'événement permettait également d'admirer de nombreuses autres spécialités de l'ancienne capitale impériale: récipients de bois laqué (Isuke and Co., LTD), céramiques à décor de "cristallisation florale" (Kumagai-So Co., LTD), tissus pour le Kabuki (Kurokashi Co., LTD), sacs couverts de plaques assemblées suivant la technique des armures de samouraï (Miyake Co., LTD), pochettes réalisées en soie et papier washi suivant une très vieille méthode de confection de obi (Muhouan Co., LTD), chapelets bouddhiques en perles de bois sculptées (Nakano-Isuke Co., LTD), foulards et portes cartes en soie tissée en biais formant une trame hexagonale, employée autrefois dans la fabrication de obi (Omiya Co., LTD), et aussi kumihimo, cordons de soie tressée de toutes les couleurs (Wata-Kei Co., LTD).

Tissus aux motifs lamés élaborés pour le Kabuki (théâtre traditionnel japonais) et sac cousu dans l'un d'eux fermé par un kumihimo (cordelette de soie tressée).

Site web général:

http://www.kyoto-contemporary.net/index_f.html

Et pour suivre l'actualité du groupe, c'est par ici:

https://www.facebook.com/KyotoContemporary