Ce plan donne un exemple de ce que peut donner la transformation d'un placard occidental (aux dimensions et proportions typiques d'un appartement parisien) en japonais, avec des
fusuma blancs (panneaux coulissants) partiellement décorés, des
hikite noirs (poignées en creux) ronds ainsi qu'une structure fixe en bois massif d'aspect naturel (non peint). L'idée est certes intéressante d'un point de vue esthétique, néanmoins elle peut s'avérer coûteuse et complexe à mettre en œuvre, sans compter que, de toute façon, le résultat n'atteindra pas l'harmonie émanant d'une véritable installation traditionnelle réalisée dans les règles de l'art si subtil de l'architecture nipponne.
Pour autant, rien n'empêche d'en garder l'esprit, notamment en ce qui concerne les jeux de couleurs et de contrastes, puis de l'appliquer... à ce qui existe déjà sur place. Car malgré la rigidité de ses codes ancestraux, l'esprit japonais sait aussi faire preuve d'une capacité d'adaptation parfois étonnante.
Voici comment procéder: retirer les portes, les nettoyer soigneusement avec une éponge imprégnée de dégraissant écologique puis les remettre en place.
Une fois qu'elles sont bien sèches, dessiner à l'aide d'un gros crayon une ligne sinueuse et ondulante matérialisant une légère brise, de préférence asymétrique et en dessous du niveau des poignées.
Si nécessaire, changer les boutons de portes et les remplacer par des anneaux noirs (ou dorés ou argentés selon le style de la décoration autour), qui rappelleront les ferrures des
fusuma ou des
tansu (commodes - coffres médiévaux à tiroirs).
Fixer, pour terminer, quelques origami pliés dans des carrés de différentes couleurs avec un peu de patafix® sur les parois.
C'est le printemps, et pourtant...
une atmosphère automnale règne dans l'entrée,
le rouge-orangé des rideaux de soie ainsi que des feuilles d'érable rappelant
momiji, tandis que celles du ginkgo passent du vert tendre au jaune vif...
