lundi 13 mai 2019

Ocho to mecho


Lors d'un mariage traditionnel japonais, la coutume veut qu'on fixe un origami - représentant le Bombyx mori, papillon du ver à soie -, sur la cruche à saké de chacun des futurs époux (ocho correspondant à l'homme, et mecho à la femme);


les pliages sont ensuite décrochés puis posés l'un sur l'autre, tandis que le contenu des deux récipients est versé dans une petite coupe, l'ensemble du rite symbolisant ainsi l'union du couple.


mercredi 8 mai 2019

Un petit coin de verdure...


..au centre de Paris? Le tsuboniwa de l'Espace Kaïko bien sûr!

Tomoko Sauvage au musée Guimet


Prestation étonnante et subtile menée avec délicatesse - à l'aide de bols chantants remplis d'eau munis de capteurs -, pour un résultat aussi dépaysant qu'apaisant, avec en bonus une dégustation de thé proposée par Jugetsudo, ainsi que la possibilité de voir l'exposition "Les couleurs du Zen - Peintures de Hsiao Chin", le tout s'ouvrant telle une méditation poétique sur le nouveau jardin japonais...


lundi 6 mai 2019

Tango no sekku


Petit aperçu des koinobori...


..dans le tsuboniwa (mini jardin japonais)...


..de l'Espace Kaïko...


..à l'occasion de la journée des enfants...


..durant laquelle les garçons sont encouragés...


...à devenir aussi persévérants que les carpes remontant le fleuve Jaune...


..pour se transformer en dragons!